Wednesday, 31 August 2016

دعوة يوجين روبنسون mlk النبوية من أجل العدالة الاقتصادية





+

يوجين روبنسون: دعوة MLK النبوية من أجل العدالة الاقتصادية وكانت رسالة الاقتصادية القس مارتن لوثر كينغ الابن النارية وجذرية. لمجتمعنا عار كبير، فقد ثبت أيضا الخالدة. ونحن نحتفل الإنجاز الملك العظيم والتضحية، فمن الخطأ أن تختم حواف حادة من إرثه. رأى عدم المساواة باعتبارها الخلل الأساسي والمأساوي في هذا المجتمع، وأنه أوضح في الأسابيع التي سبقت اغتياله أن القضايا الاقتصادية أصبحت محور دفاعه. يوجين روبنسون يكتب عمود مرتين في الأسبوع على السياسة والثقافة، ويسهم في بلوق PostPartisan، ويستضيف دردشة الأسبوعية على الانترنت مع القراء. في مهنة ثلاثة عقود في واشنطن بوست، وكان روبنسون مراسل قاعة المدينة، محرر المدينة، مراسل أجنبي في بوينس آيرس ولندن، محرر الشؤون الخارجية، ومساعد مدير التحرير في المسؤول عن قسم نمط الصحيفة. عرض الأرشيف بعد ما يقرب من خمسة عقود، كلمات الملك حول هذا الموضوع لا يزال يبدو حقيقيا. في 10 مارس 1968، قبل أسابيع فقط من وفاته، وقال انه تحدث الى مجموعة الاتحاد في نيويورك حول ما أسماه "أمريكا أخرى." وكان يستعد لإطلاق حملة الفقراء الذين كان الافتراض أن قضايا الوظائف وقضايا وتتشابك على نحو لا ينفصم العدالة. "أمريكا واحدة يتدفق مع الحليب من الازدهار والعسل المساواة"، وقال الملك. "أن أمريكا هي موطن للملايين من الناس الذين لديهم الغذاء والمواد الضرورية لأجسادهم والثقافة والتعليم لعقولهم والحرية والكرامة الإنسانية للمعنوياتهم. . . ولكن بينما نجتمع هنا الليلة، وأنا متأكد أن كل واحد منا يدرك مؤلم لحقيقة أن هناك أمريكا أخرى، وأن أمريكا أخرى تملك القبح اليومي عن ذلك أن يحول انتعاش الأمل في التعب من اليأس ". كانت تعاني أولئك الذين عاشوا في أمريكا أخرى، قال الملك، من قبل "غير كافية، دون المستوى المطلوب، وغالبا ما المتهالكة ظروف السكن،" ب "، والمدارس ذات جودة أقل رديئة دون المستوى المطلوب"، من خلال وجود للاختيار بين البطالة وانخفاض الأجور الوظائف التي ديدن حتى 'ر دفع ما يكفي لوضع الطعام على الطاولة. كانت المشكلة الهيكلية، قال الملك: "هذا البلد لديه الاشتراكية للأغنياء، والفردية وعرة للفقراء". بعد ثمانية أيام، متحدثا في ممفيس، واصل الملك موضوع. "هل تعرف أن معظم الفقراء في بلادنا يعملون كل يوم؟" سأل العمال المضربين الصرف الصحي. واضاف "انهم يبذلون الأجور منخفضة بحيث لا يمكن أن تبدأ عملها في التيار الرئيسي للحياة الاقتصادية أمتنا. هذه هي الحقائق التي يجب أن ينظر إليها، وأنها الجنائي أن يكون هناك أناس يعملون على أساس التفرغ وظيفة بدوام كامل الحصول على الدخل بدوام جزئي ". وأوضح الملك التحول في تركيزه. "الآن نضالنا هو من أجل المساواة الحقيقية، وهو ما يعني المساواة الاقتصادية. لأننا نعلم أن هذا ليس كافيا لدمج العدادات تناول طعام الغداء. ماذا ينتفع الإنسان أن يكون قادرا على تناول الطعام في عداد غداء متكاملة إذا لم كسب ما يكفي من المال لشراء هامبرغر وفنجان من القهوة؟ " ومن الواضح أن الكثير قد تغير للأميركيين الأفارقة منذ ذلك الوقت. أي شخص يقول غير ذلك هو خطأ واضح. لم يعد هناك أي سؤال من الذي يحصل على عمل في عدادات الغداء. ميسيسيبي، حيث تم المحرومين الأمريكيين من أصل أفريقي مرة واحدة في فوهة البندقية، لديها المسؤولين المنتخبين أكثر أسود من أي دولة أخرى. تعيش أسرة أميركية من أصول افريقية في البيت الأبيض. ولكن ما رأى الملك في عام 1968 - وماذا علينا جميعا أن ندرك اليوم - هو أنه لا جدوى من محاولة للتصدي لسباق دون أخذ أيضا على قضية أكبر من عدم المساواة. كان يخطط لمسيرة الفقراء على واشنطن أن يشمل ليس فقط الأمريكيين من أصل أفريقي ولكن أيضا لاتيني، الهنود الحمر والبيض الآبالاش الفقيرة. انه يتصور قوس قزح من المحرومين، وتجميعها للمطالبة ليس فقط بوضع حد للتمييز ولكن تغيير في طريقة الصدقات الاقتصاد من الغنائم لها. الملك لم يعش لقيادة هذه التظاهرة، التي انتهت لتصبح "القيامة مدينة" معسكر خيمة على مول. المتظاهرون أبدا فاز مرور "ائحة للحقوق الاقتصادية" أنها سعت. اليوم، مجتمعنا هو أكثر ثراء بكثير عموما - وأكثر تفاوتا كبيرا. منذ وفاة الملك، وحصة من إجمالي الدخل في الولايات المتحدة التي حصل عليها أعلى من 1 في المائة إلى أكثر من الضعف. وتشير الدراسات إلى أن هناك أقل الحراك الاقتصادي في الولايات المتحدة مما كانت عليه في معظم البلدان المتقدمة الأخرى. الحلم الأميركي في خطر من أن تصبح ذكرى بعيدة. هذا العمود ليس عن وصفات السياسة أو السياسة الحزبية. وكان الملك نبيا. كان دوره أن نرى بوضوح ما يقوله الآخرون لا يستطيعون أو لن تعترف، وتحدي ضمائرنا. تكريم الملك باعتباره واحدا من أعظم قادة أمتنا يعني تذكر ليس فقط له الخطابة ارتفاع عن العدالة العرقية ولكن كلماته محددة حول العدالة الاقتصادية أيضا. عدم المساواة، وقال لنا، يهدد رفاه الأمة. مد اليد للمحتاجين يجعلنا أقوى. قراءة المزيد حول هذا الموضوع:




No comments:

Post a Comment